先知在左 先知在右 世界之子在中間

 

民間司法改革基金會每年都會舉辦學生研習營。
今年的學生營隊，晚上用餐後的時間安排為影片欣賞，
影片是知名的《Dead Man Walking飛越死亡線》，Tim Robbins執導，
Sean Penn飾演即將「上路」的待決死囚，Susan Sarandon則是
在美國非常有名的廢死倡議者Helen Prejean海倫修女。

可以預見，這是一部非常沉重的電影。
劇情在此不多作描述，電影本身所欲傳達的想法，
不論是死刑應否廢除的爭議命題，或刑罰的意義、刑罰與宗教的關係、

說到成長過程中的美國好萊塢電視影集，國小時期的代表是馬蓋先，
國高中時代是X檔案，大學研究所時跟著Ani斷斷續續看了一些慾望城市，
到了英國則是看著Ani抱著notebook狂看CSI+NCIS+葛雷與Criminal Minds。
不過這時回首，突然發現有一部知名度不是很高的美國影集，
似乎讓當時還沒上國中、呆呆坐在電視前似懂非懂地收看的我，
不自覺地受啟發而走向法律這條路──LA Law洛城法網。

洛城法網在美國上映了8季，大約是1986到1994年，與台灣的播出時間相仿。
影集的背景設定在美國西岸大城洛杉磯的一間法律事務所，
講述事務所內合夥人、資深律師、受雇律師遭遇的訴訟cases、

 
將近10年前，在大三的刑事訴訟法課堂中，
就已聽聞林鈺雄老師提到這位左手寫法學論述、右手寫經典小說的奇才Bernhard Schlink；
研一時，頗好文學的林東茂老師，再次在課堂中提及這本令他感動不已的小說。
於是我懵懵懂懂地買了小說的中文版《我願為你朗讀》，
利用國考結束後的閒暇，又似懂非懂地幾天讀完。
現在回首當時，我似乎沒有真正體會小說企圖表達的深層涵義；
唯一印象深刻的，是我至今仍舊比較喜愛中文版的書名：《我願為妳朗讀》。

距離第一次聽到這本小說的9年後，《The Reader》電影上映，